-
1 неловко
нареч.1) уңайсыз, җайсыз2) в знач. сказ.; безл. уңайсыз, җайсыз, ипсез3) в знач. сказ.; безл. ( кому) уңайсыз -
2 неловкий
-ая; -ое1) ( неуклюжий) авыр хәрәкәтле; авыр сөякле; авыр2) ( неудобный) уңайсыз, җайсыз, ипсез3) ( неприятный) күңелсез, уңайсыз; килешсез, килешмәгән -
3 неудобный
-ая; -ое1) уңайсыз, җайсыз, ипсез -
4 невыгодный
-ая; -ое1) ( убыточный) файдасыз, төшемсез, зыянлы2) уңайсыз, җайсыз3) ( о внешности) күренексез, ягымсыз -
5 безлунный
-
6 впросак
попасть впросак — ике такта арасында калу, уңайсыз хәлгә килеп кабу, уңайсыз хәлгә эләгү
-
7 неблагоприятный
-ая; -ое1) начар, күңелсез2) уңайсыз, җайсыз, тискәре -
8 подвести
сов.1) ( кого-что) алып килү, китерү, китереп җиткерү, җитәкләп алып килү2) ( что подо что) [астына] кую, [астына] салу3) перен. ( что подо что) нигезләү, дәлилләү4) ( что) чыгаруподвести итоги сессии — сессиянең йомгакларын чыгару, сессияне йомгаклау
5) перен.; разг. ( кого-что) уңайсыз хәлдә калдыру, утырту, кызык итү, алдау6) ( что) җиткерү, китереп җиткерү, сузу7) ( что) сөрмә тарту, буяу8) безл.; разг. ( кого-что) тартылу, кысылу, кысылып бетү•- подвести под монастырь -
9 фальшивый
-ая; -ое1) ( ненастоящий) ялган, ясалма2) ( неверный) фальш..., ялгыш; хата...3) ( неискренний) эчкерле, монафыйк, риялы, икейөзле; ясалма4) ( двусмысленный) икеле, уңайсыз -
10 компрометировать
несов.( кого-что) оятлы итү, уңайсыз хәлдә калдыру, яман атын чыгару -
11 конфуз
м; разг.конфуз, уңайсыз хәл; аптыраш -
12 не с руки
кому что кулай түгел, уңайсыз, кул түгел -
13 отлежать
-
14 передряга
-
15 перекат
м1) см. перекатить2) гөрелте, гөрелдәвек, яңгырап үтү, гөрселдәү, гөрелдәп-гөрелдәп үтү3) ( на реке) сайлык, сай урын, перекат ( елгада пароходлар узу өчен уңайсыз булган сай җир) -
16 попасть впросак
-
17 поставить
I сов.1) ( кого-что) (придать вертикальное положение) кую, бастыру, бастырып кую2) ( кого-что) кую3) ( что) кую, салу4) (что) (построить, установить) кую, салу, торгызу, төзү, кору, кертү5) ( что), театр. кую6) ( кого кем) (назначить) кую, берәр хезмәткә билгеләү7) ( что) кую8) ( что) кую, билгеләү, күтәрү, күтәреп чыгу9) ( кого-что) кую, калдыру, төшерү10) ( что) кую, салу, басупоставить слово в каком-л. падеже — сүзне нинди дә булса килештә кую
•- поставить в известность
- поставить вопрос ребром
- поставить в упрёк
- поставить на колени II сов.(что) (доставить, снабдить) тапшыру; тәэмин иту, китереп бирү, китерү -
18 посчитать
сов.1) (кого-что и без доп.) санау, исәпләү, санап (исәпләп) чыгу2) разг. (счесть, решить) санау, исәпләү, уйлау -
19 примостить
сов.; разг.( кого-что) урнаштыру, кую ( җайсыз урынга) -
20 примоститься
сов.; разг.урнашу, җирләшү ( җайсыз урынга)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
җайсыз — 1. Ипсез, уңайсыз 2. Кыен, авыр, мәшәкатьле 3. Урыны яки вакыты уңайсыз булган. рәв. Урынсыз, вакытсыз 4. Күңелсез, кәефкә начар тәэсир итә торган; уңайсызландыра торган. рәв. Уңайсыз, оят … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уңайсыз — 1. Уңайлыгы булмаган, начар яраклаштырылган. рәв. Җайсыз 2. Авыр, күңелсез уңайсыз пауза 3. Урынсыз, тиешсез, кирәге булмаган 4. рәв. Оялып, тартынып, уңайсызланып уңайсыз гына елмаеп. Яхшы түгел; оят, кыен кешедән уңайсыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җайлы-җайсыз — Үз җае, үз вакыты җитмичә, теләсә нинди вакытта җ. килеп йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
орман-тоғайсыз — сын. Ормантоғайы жоқ. Өйткені, саялы о р м а н т о ғ а й с ы з, айдынды шалқар көлсіз, сарқырап аққан өзенсіз, жайылымды жерсіз адамзат қоғамының шарықтап дамуы мүмкін емес (Лен. жас., 06. 01. 1976, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шырғайсыз — сын. Шырғайы жоқ, шырғай салынбаған. Содан көп ұзамай ақ ш ы р ғ а й с ы з, мәйкесіз, тіреусіз төбе гүрс етіп ортасына түскен (С.Досанов, Қыран қалғы., 14) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
вакытсыз — 1. Буш вакыты булмаган 2. Уңайсыз, җайсыз, тиешсез, көтелмәгән, башкаларның кирәге булмаган в. чакта. рәв. Тиешсез, җайсыз вакытта в. кергәнмен 3. Бик иртә яки бик соң. рәв. Тиешсез вакытта, соңлап кара төндә в. кем йөри? 4. Көтелгәннән бик иртә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ипсез — 1. Җайсыз, уңайсыз 2. Эшнең рәтен белми торган, булдыксыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыенлык — Авырлык, кыенлык, мохтаҗлыклар белән тулы, авырлыкларны үз эченә алган; мохтаҗлыклар һәм кайгылары күп. Четерекле, авыр, читен, уңайсыз 3. Шартлары уңайсыз; кулай түгел 4. и. Авырлык, читенлек, кыенлык. Кыйналу, җәза алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айара — Иске ай югалып, яңа ай туганчы булган айсыз вакыт; иске айның азагы, яңа айның башы. АЙ ЕЛЫ – Айның хәрәкәте белән исәпләнә торган ел. II. АЙ – ы. 1. Авыртуны, сызлану сыкрануны, куркуны һ. б. ш. белдерә 2. Кызгану, үпкә, канәгатьсезлек, икеләнү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
галәмәтләнү — Төрле кызык, әкәмәтләр кору, мәзәк эшләр эшләп ташлау. Кызык булу, көлкегә калу, уңайсыз хәлдә калу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дискомфорт — Уңайсыз һәм тынгысыз, ышанычсызлык һәм шомлану тойгылары кузгата торган яшәү тору шартлары … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
